Słownik

Proper – nowa poprawiona wersja filmu który był “nuked” innej grupy.

Repack – poprawiona wersja filmu przez tą samą grupe

WS – WideScreen – format szerokoekranowy, np. 16:9

FS – FullScreen – format pełnoekranowy 4:3

SUBBED – Z napisami. W przypadku VCD oznacza to zwykle, że napisy zostały nałożone na stałe na klatki filmu. Zwykle napisy są po chińsku, malajsku czy tajsku. Zdarzają się też napisy w dwóch wersjach językowych naraz, co zajmuje znaczny obszar ekranu. SVCD obsługuje przełączane napisy, także niektóre DVDRipy mają taką możliwość. Będzie to wspomniane w pliku NFO, jeżeli taki jest.

UNSUBBED – Bez napisów. Jeżeli film był wypuszczony z napisam (subbed) może być wypuszczona później wersja Unsubbed [ najczęściej jest to ich ukrycie poprzez zrobienie "Blura" nałożenie maski na nie ].

LIMITED – Film, który był wyświetlany tylko w ograniczonej (‘limited’) ilości kin, zwykle mniejszej niż 250. Są to zwykle krótsze formy artystyczne.

INTERNAL – Wersja do użytku wewnętrznego (tylko dla członków grupy) jest wypuszczana z kilku powodów. Grupy wypuszczają dużo starszych DVD jako ‘Internal’, aby nie zostać oskarżonym o naśladownictwo. Także niższej jakości kinówki są wypuszczane jako ‘Internal’, aby nie obniżyć prestiżu grupy lub z powodu ilości już zrobionych kopii. Wersje ‘Internal’ są normalnie dostępne na serwerach związanych z grupą, ale nie mogą być przenoszone na inne serwery bez zgody admina. Grupa DEViSE (p2p) wypuszcza praktycznie same INTERNAL’e, ale jest szanowana ze względu iż oni swoje releasy dają w najwyższej jakości.

STV - Straight To Video – Są to filmy które miały swoją premierę na kasetach VHS lub DVD, nie były wyświetlane w kinach.

Nuked – film który ma jakieś błedy, opisane niżej

Słownik NUKE’ów:

stolen.from.p2p – releas skradziony z p2p.
stolen.src – Skradzione źródło. Podobnie jak wyżej. Grupa ukradła video albo audio od innej grupy.
bad.res – Zła rozdzielczość. Scena ma zasady w jakiej rozdzielczości ma być film.
bad.ar – Zły “aspect ratio” (format obrazu). Podobny problem do powyższego. Każdy film był oryginalnie filmowany i wydawany w specyficznym formacie obrazu (horyzontalnym vs. pionowy). Najpopularniejszym jest 2.35:1 który jest dla przykładu rozdzielczością 630×272. Zły format prowadzi do nieproporcjonalnych zmian obrazu, dla przykładu jest zbyt rozciągniety lub zwężony. Może zostać naprawione niektórymi odtwarzaczami video.
dupe – Duplikat. Chyba nie trzeba wiecej pisac.
undersized – Release ma zły rozmiar. Zajmuje mniej niż 700 mega i zostaje sporo wolnego miejsca na płycie
oversized -Odwrotność powyższego.
bad.crop, overcropped – Filmy na DVD zawierają czarne paski na górze i na dole obrazu. Aby uzyskać najlepszą jakość oraz zmniejszyć rozmiar muszą zostać usuniete. Czasem grupa źle je usunie przez co czasem mamy ucięty kawałek filmu w górnej części lub dolnej
bad.ivtc, no.ivtc – IVTC oznacza “reverse telecine” i jest procesem konwersji filmu (zazwyczaj PAL) z wysokiego FPTS (30 frames per second-klatek na sekunde) do niższego FPS (np: 24) by zmniejszyć objętość i stworzyć lepszą jakość. Taka konwersja często pójdzie źle (bad.ivtc) lub kompletnie “przecieka” (no.ivtc) W rezultacie, obraz jest poszarpany i zużywa zbyt dużo miejsca bez powodu
interlaced – Obraz zawiera widzialne czarne linie, co tworzy film kompletnie nieoglądalnym.
cbr.audio – dźwięk może być również CBR (constant bit rate), lub VBR (variable bit rate). Zgodnie z zasadami sceny, wszystkie release’y powinny zawierać VBR audio, więc kazdy release z CBR jest odrazu “zanukedowany”. Variable bit rate zezwala na lepszą jakość.
bad.fps – Zły FPS. FPS powinien być bliski oryginałowi. Niezbyt popularny ale należy sie wystrzegać tych release’ów.
mislabeled – błędne nazwanie releasu, naprzykład DVDRip zamiast DVDScr. Często wynika z nieznanego pochodzenia źródła (z którego powstaje rip), lub chęci podniesienia swojej rangi grupy a także też przez omyłke, można się pozbyć tego nuke’a poprzez wydanie ‘DiRFiX’a
grp.req – nuke zażądany przez grupe. Zdarza się kiedy pójdzie im coś kompletnie nie tak jak chcieli [nie działające lub coś innego złego..]
oos, out.of.sync – brak synchronizacji, audio nie współgra z video. Bardzo denerwująca sprawa, wiekszość z tych wydań jest nie do obejrzenia. Często zdarza sie w cam’ach, telesync i telecine, które wymagają synchronizacji dźwieku i obrazu bedące z innego źródła. Niektóre wydania sa całkowicie bez synchronizacji ale inne mogą mieć ten problem tylko przez kilka sekund bądź minute
bad.pack – złe spakowanie. Grupa źle spakowała rar’y najwidoczniej zapomniała ze muszą pakować je o pojemnściach 15/20/50 MB lub są kompletnie nie możliwe do rozpakowania
invalid.proper – Proper jest wydaniem poprawnym poprzedniego wydania. Kiedy grupa wypuszcza “propera” i okazuje sie że pierwsze wydanie było w porządku, drugie staje sie odrazu “nuked”.
qpel.not.allowed -qpel lub quarter pixel jest przyszłoscią nowoczesnego kodowania tak jak H.264 który pozwala na lepsze i większe skompresowanie. Obraz szyfrowany quarter-pixel precyzją vektorową wymaga 2razy wiekszej mocy do odszyfrowania i 30-60% wiecej mocy procesora do zaszyfrowania. Problem z tymi wydaniami jest najczęściej w oprogramowaniu lub brakiem możliwości odtworzenia na odtwarzaczach DVD
ghosting -powoduje tworzenie sie duchów podczas poruszania sie obiektow/osób
field.shifted, dupe.frames, blended.frames, custom.quant.matrix – inne poważne błedny wydajnościowe obrazu, spowodowane podczas kodowania ostatecznego obrazu
divx.not.allowed, no.audio, missing.audio, get.rerip, get.proper – tych chyba nie ma sensu tłumaczyć.